Sometimes, the English names of breeds are translated from other languages. Other times, not so much. In the case of the Tibetan Terrier, its Tibetan name is Tsang Apso, which translates to something along the lines of either a bearded dog or a shaggy dog from a traditional Tibetan province called Ü-Tsang. (13/15)